20 30 Những thương tích và dấu vít làm cho
sạch điều ác,
Và roi vọt thấm vào nơi kín đáo của lòng.
30 Thương tích roi vọt
Tẩy sạch tà
tâm.
(Bản Hiện Đại)
Câu Châm Ngôn này không có ý khuyên con người hành xác, tự gây đau
đớn cho thể xác để được sạch tội tâm linh; cũng không có ý dạy con người được
tẩy sạch tội lỗi nhờ chịu trừng phạt.
Thế giới ngày nay đề cao và bảo vệ con người đến nỗi khi dạy con
em phụ huynh không được phép đánh đòn chúng. Còn ở một số nơi thiên hạ không
trừng phạt đích đáng kẻ tạt a-xít, hãm hiếp, giết người,… Nhờ nhiều tiền, thầy
cãi hay, can phạm có thể thoát bị “đánh đòn”. Vì thế tội ác gia tăng, kẻ có ác
tâm không kiêng dè mà cứ phạm tội. Đừng quên rằng trừng phạt, đòn roi chẳng
những cần thiết đối với con người mà Đức Chúa Trời cũng sử dụng. Chúa
phán: “Ta sẽ trừng phạt tội ác của họ, bằng cây gậy và cây roi.” (Thi
Thiên 89:32) Trừng phạt, đòn roi không phải là ghét bỏ mà là thương yêu
(Châm Ngôn 13:24), không phải là tuyệt vọng mà “còn hy vọng” thay đổi “để không
sa chốn diệt vong” (Châm Ngôn 19:18)
Câu Châm Ngôn nhấn mạnh giá trị và hiệu quả của biện pháp trừng
phạt bằng “roi vọt”. Đôi khi cha mẹ hỏi đứa con phạm lỗi: “Việc con làm đáng
đánh bao nhiêu roi?” Chắc chắn việc trừng phạt gây nên “những thương tích và
dấu vít”, tức là đau đớn về thể xác và “dấu vít” trên cơ thể và trong tâm hồn.
Việc đau đớn phải tương ứng với hành vi tội lỗi nặng hay nhẹ. Nhưng “đừng đánh
quá” cũng như “đừng làm cho một người anh em mình ra hèn hạ” (Phục Truyền
25:2-3).
Vế thứ hai của câu Châm Ngôn mô tả cây roi đánh xuống không những
(1)làm cho đau đớn, (2)để lại “dấu vít” mà còn (3)“thấm vào nơi kín đáo của
lòng”. “Đòn roi” thấu đến tâm can của con người (Châm Ngôn 17:10; 20:27) khiến
họ sực tỉnh ăn năn sửa đổi.
Chính vì thế mà Kinh Thánh khuyên: Này con, đừng coi
thường sự sửa phạt của Chúa Hằng Hữu, đừng bực mình khi Ngài trừng
trị. Vì Chúa Hằng Hữu sửa dạy người Ngài yêu thương, như
cha đối với con yêu dấu. (Châm Ngôn 3:11-12)
Xin cho người công chính đánh con, – đánh
thế là thương. Xin để họ quở con, – quở thế là thoa dầu cho đầu con. Đầu con
hẳn không từ chối. (Thi Thiên 141:5)
Oaktreevu (XuânThu Sách Cơ Đốc)
bai hom nay hay wa con moi xem lan dau thay hay va y nghia ,chuc chu nhieu suc khoe va on phuoc chua ban,chi linh an hoc anh van cho tot nhe,,
Trả lờiXóa