24
|
19
|
Chớ nổi giận vì cớ kẻ làm ác,
Cũng đừng
ganh ghét
những người hung dữ.
|
|
20
|
Vì kẻ làm gian ác
sẽ không được thiện báo,
Và đèn kẻ hung
dữ tắt đi.
|
|
19
|
Chớ nóng lòng vì công việc kẻ ác,
Đừng ganh tị khi kẻ dữ thành
đạt;
|
|
20
|
Đời kẻ ác
không có tương lai
Đèn kẻ dữ nay
mai sẽ tắt.
|
|
|
(Bản Hiện Đại)
|
Nếu Châm
Ngôn 24:1 khuyên người khôn
ngoan: “Chớ ganh
ghét kẻ làm ác, đừng ước ao ở cùng
chúng nó”, thì Châm Ngôn 24:19 khuyên: “Chớ nổi giận vì cớ kẻ làm ác,
cũng đừng ganh
ghét những người hung dữ.” Cả hai câu Châm Ngôn rất giống câu
Thi Thiên 37:1: “Chớ phiền lòng
vì cớ kẻ làm dữ, cũng đừng ghen
tị kẻ tập tành sự gian ác.” Xem ra chủ trương của thế hệ thời vua Sa-lô-môn cũng giống với thế hệ thời vua Đa-vít.
Châm Ngôn 24:1 nêu hai lý do khiến người khôn ngoan không ganh tị và
không ước ao ở cùng kẻ làm ác là vì (1)tâm địa và (2)môi miệng của kẻ ác hoàn toàn khác tấm lòng và môi miệng của người khôn ngoan.
Châm Ngôn 24:20 nêu thêm một lý do nữa khiến người khôn ngoan không nổi giận và ganh ghét kẻ làm ác. (3)Vì kẻ làm
gian ác sẽ không được thiện báo, tức là họ chẳng có hy vọng,
không có tương lai.
Khi đề cập đến vấn đề “thiện báo”
trong tương lai, người khôn ngoan nghĩ đến Đức Chúa Trời. Dù
bây giờ kẻ ác có nổi tiếng, có
thịnh vượng đến thế nào nữa thì chẳng có điều gì tốt lành cho họ trong tương lai.
Nhưng có lời hứa cho người kính sợ Chúa: Tương lai
con sẽ trong
sáng, hy vọng thành
đạt là điều chắc chắn (Châm Ngôn 23:18); có lời hứa cho người khôn ngoan: tràn đầy hy vọng, tương lai huy hoàng. Còn tương lai kẻ ác như rác rơm theo làn gió cuốn bay,
ngày phán xét chịu số phận đắng cay
(Thi Thiên 1:4-5), như cỏ héo hắt, tàn tạ như cỏ xanh bị cắt. (Thi Thiên 37:2) (4)Vì đèn kẻ hung dữ sẽ tắt. “Đời” kẻ ác sẽ “tiêu”, “đèn” kẻ dữ sẽ “tắt”. Trong khi đèn người lành sáng choang thì đèn kẻ ác tắt ngấm. (Châm
Ngôn 13:9) Ánh sáng kẻ gian ác
sẽ bị dập tắt, tia lửa của nó không còn chiếu rạng. Ánh
sáng trong trại nó sẽ tối om, và
ngọn đèn sẽ vụt tắt trên đầu nó.
(Gióp 18:5-6) Đối với người công chính, Đức Chúa
Trời không
bỏ rơi người thánh
của Ngài,
nhưng bảo vệ họ luôn luôn. Còn kẻ ác cùng nhau bị diệt, họ đâu còn con cháu, tương lai. (Thi Thiên 37:38)
Diệt vong
là tương lai của kẻ làm ác.
Oaktreevu (XuânThu Sách Cơ Đốc)
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét